De turismo por Barcelona

BARCELONA.-  Si no tuviera ninguna referencia sobre Barcelona, si no supiera que tiene dos lenguas cooficiales y, hoy, alguien me preguntara qué idioma se habla aquí, lo tendría claro: el inglés. Sólo hay que darse una vuelta por La Rambla en un día como hoy, en el que ingleses, alemanes, estadounidenses..., inundan las calles de la Ciudad Condal para darse cuenta de que lo que más se escucha no es ni castellano ni catalán, sino la lengua anglosajona.

Y es que a los turistas les gusta Barcelona, eso no hay quien lo niegue. No en vano, esta ciudad es el principal destino turístico español para los extranjeros, por delante de Madrid, y recibe cada año a más de cuatro millones de visitantes.

Pero, ¿qué tal llevan los turistas el bilingüismo catalán? Según la Dirección General de Turismo de Cataluña, que la comunidad posea una lengua propia no perjudica al sector. Eso es lo que aseguró la semana pasada en un comunicado conjunto con las direcciones de Turismo de Galicia, Baleares y País Vasco, después de que la semana pasada, la Mesa del Turismo señalara que "la diversidad lingüística autonómica ocasiona problemas en cuestiones como la señalización de carreteras y aeropuertos" y que "en varias comunidades autónomas no se respeta la cooficialidad de los idiomas, lo que supone una dificultad en los viajes".

Me paseo por el centro y pregunto a algunos de los turistas. La mayoría no habla ni una palabra de español. Hablo con ingleses, franceses, italianos e incluso islandeses y todos coinciden: ningún problema con el idioma, "casi todo el mundo habla en inglés con nosotros". Pruebo con los que saben algo de español, e incluso con castellanohablantes como una pareja de mexicanos que están de viaje por España: "Sabemos que aquí se habla catalán pero en los hoteles siempre nos han hablado en español".

Una de dos: o los turistas con los que me topo no son representativos, o los empleados del sector del turismo en Barcelona saben muchos idiomas. ¿Cuál crees tú que es la respuesta? ¿Has tenido algún problema con el idioma cuando has ido de turismo a Cataluña?

Consulta el resto de artículos de España en Versión Original.