Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

Yo practico el 'staycation'; vamos, que me quedo en casa estas vacaciones

  • Aumenta el número de personas que decide quedarse en casa durante sus vacaciones
  • Para algunos es una nueva tendencia turística; para otros un clásico cuando no hay dinero
  • En EEUU ya le han puesto un nombre que suena a moderno para darle otro aire
Por MARÍA JOSÉ LLERENA (SOITU.ES)
Actualizado 10-11-2008 10:10 CET

En tus próximas libranzas deja la maleta en el armario y quédate en tu casa, aunque te llegue la pasta. No serás un cutre, ni un cateto de miras cortas. Todo lo contrario, estarás practicando lo último en vacaciones: el 'staycation'.

Coge tu cámara y haz de guiri en tu propia ciudad.

Efectivamente se trata de un caso más de esa moda que consiste en poner un nombre que suene moderno a cosas que existen de toda la vida para darle otro aire. El término, un híbrido entre stay (quedarse) y vacation (vacaciones), se acuñó hace ya un par de años, pero ha sido este verano cuando ha empezado a ponerse de moda entre los estadounidenses. En su auge tiene mucho que ver la crisis: no hay dinero, no hay viaje en vacaciones. Pero no caigamos en la simpleza, el concepto no se queda ahí, sino que hace referencia a una nueva tendencia turística —dice el sector hostelero— que consiste en sacarle partido a tu entorno: tu casa, tu pareja, tu perro, tu ciudad, los libros que tienes pendientes de leer, el parque que ha dejado tan bonito el ayuntamiento, el restaurante ése al que no has podido ir porque nunca te acuerdas de reservar con tiempo...

Esto sí que es turismo interno. A aerolíneas y agencias de viaje la tendencia no les hace mucha gracia y contraatacan con ofertas. "Sabemos que los hábitos están cambiando y que la crisis influye por eso adaptamos nuestras ofertas a los nuevos tiempos", explican desde Iberia.

Unos le temen y otros se frotan las manos: en Estados Unidos se ha disparado la venta de piscinas desmontables y otros productos para el jardín. Se ha puesto de moda también cultivar tu propio huerto y se abre una brecha para dedicar más tiempo a practicar ejercicio físico, a desarrollar actividades culturales y a redescubrir el entorno. Sectores del ocio como los balnearios urbanos o los cines pueden aprovechar también este tirón.

Coge con ganas tu casa.

Carmen Bizot, de 29 años, ha probado el 'staycation' este verano. "Me encanta viajar y aprovecho siempre que puedo. Pero el verano pasado no tenía un duro. Y aunque siempre hay opciones para viajar barato, no me apetecía. Este año he parado poco en casa y justo era eso lo que me pedía el cuerpo". Dicho y hecho. Carmen se desentendió de aeropuertos, hoteles y guías de viaje y consagró sus tres semanas a dormir, leer, pasear, jugar con su perro e ir al cine. Sólo hizo dos escapadas de un par de días a Extremadura y Logroño. "En tres semanas con ese plan te da tiempo a aburrirte un poco y eso es buenísimo", remata.

Por apetencia o por necesidad, los casos como el de Carmen van en aumento también en España, donde el término 'staycation' se ha tratado de traducir como 'quedaciones', pero casi que nos quedamos con el palabro inglés para lo que resta de artículo.

La hostelería toma nota

El gremio hostelero se ha quedado con la copla del 'staycation' y ha empezado a reaccionar. Precisamente este sector sobre el que se ciernen las pérdidas y las incertidumbre no se puede puede permitir dejar volar oportunidades y ya está ofreciendo paquetes especiales y pequeños caprichos para los que se quedan pero no renuncian al descanso, la desconexión y el disfrute.

"Tradicionalmente los hoteles se dirigían exclusivamente a un mercado de habitaciones. Últimamente también nos dirigimos a la gente de la propia ciudad en la que nos encontramos", explica Paloma García, del departamento de Relaciones Públicas del hotel Palace de Madrid.

Este histórico hotel de la capital organiza desde veladas de partido y copa en el bar del hotel durante el Mundial o los Juegos Olímpicos hasta paquetes especiales para atraer a jóvenes, como el paquete 35-35: cenas y comidas para menores de 35 años por menos de 35 euros. Aunque, sin duda, el que más éxitos cosecha es el Ópera Brunch, en el que casan el desayuno-almuerzo del domingo por la mañana con la ópera.

Y aunque parezca descabellado, también existen ofertas para que te alojes en un hotel a 15 minutos de tu casa. Paquetes de noche más algún extra, como un masaje o un baño en el spa. Te quedas en la ciudad, pero te puedes permitir un capricho o incluso te puedes sumergir en la vida del guiri y dejarte caer por esos lugares turísticos de la ciudad a los que no terminas de hacerle un hueco en tu agenda. Como el Palacio Real en Madrid o la Sagrada Familia en Barcelona. Coge la cámara y hazle fotos a tu ciudad, sin vergüenza ninguna.

En fin, las opciones son variopintas y de precios variados. Hay mil formas de ejercer el 'staycation' y, si no, siempre puedes quedarte en casa y punto.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]