Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

Acertijo de domingo (31)

  • De acertar el autor del texto que se propone
Archivado en:
glotonia, acertijo de domingo
Por GLOTONIOS
Actualizado 28-12-2008 18:00 CET

El autor de la semana pasada no era José Saramago. En la pista que dábamos decíamos que el texto correspondía a "uno de los escritores españoles que más apreciamos". Y claro, Saramago no deja de ser portugués por más que se arrime a andaluzas. El texto descriptivo sobre Lisboa es del gran Rafael Chirbes, autor de la magnífica novela Crematorio, aunque el texto no está sacado de ese libro. Hoy traemos un texto muy diferente, de la novela de un británico, donde se mezclan asesinato y gastronomía. Es una novela deliciosa, que no encontraréis en las librerías pues está agotada hace ya muchos años. Entre víctima y víctima, el desalmado protagonista narra sus fijaciones gastronómicas. Hoy ha tocado que hable de los estofados: "La principal distinción filosófica entre los diversos tipos de estofados se da entre los que requieren alguna preparación inicial —freír o saltear o lo que sea— y los que no". Nos habla de los que sí.

Cerolene (Flickr)

Daube provencale

En la otra clase de estofado, cuya filiciación podria ser el salteado o la cocción a fuego lento, a los ingredientes se les somete a un tratamiento inicial a temperaturas muy altas, al objeto de favorecer que espesen y se traben (para lo que se emplea harina u otro agente de este tipo), y también fomentar un intercambio preliminar de aromas. Como dice Huckleberry Finn: "En un barril de despojos es diferente; las cosas se mezclan, como si intercambiaran sus jugos, y mejoran." Fíjese en que esa preparación inicial no impide que los ingredientes suelten su jugo ni nada parecido; la ciencia nos ha demostrado que no sucede nada de eso. (Supongo que esa falacia se debe al hecho de que el rustido suele proporcionar un sabor como a dorado o a quemado, agradable al paladar.) Los estofados de esta clase incluyen el justamente celebrado estofado de ternera inglés, así como la la carbonnade flamande belga, aliñada con cerveza: las gibelottes, mastelotes y estouffades de la provincia francesa; el navarin de cordero lechal y verduras pequeñitas, que es una astuta alusión rústica al infanticidio: las especiadas tagines, avivadas por la harissa del norte de África; el reconfortante broufado de los barqueros del Ródano: el amado boeuf a la guardiane de los vaqueros de la Camarga, del que deriva el nombre de su oficio; los familiares clichés internacionales del coq-au-vin y el gulyas; el Beef Stroganoff, sorprendentemente fácil de preparar, y tan práctico para visitas inesperadas: todos los tipos de ragoût y de ragú; el stufatino alla Romana; el stufado di manzo del norte de Italia; el estofat de bou de la orgullosa Cataluña. Podría seguir. Nótense las diferencias entre las cosas por las que se recuerda a los aristócratas franceses —el corte de carne del vizconde de Chateaubriand, la salsa del marqués de Béchameil— y los inventos por los que Gran Bretaña recuerda a sus eminencias muertas: el cardigan, las wellington, el sandwich...

Una autoridad en la materia escribe: "Mientras que el alma de una daube reside en una unidad que lo impregna todo —la transformación de cantidades individuales en una sola personalidad—, un salteado debería entrañar una interacción entre entidades, celosa cada una de ellas de sus sabores y texturas distintivas." Está magníficamente dicho. Uno señalaría que en los Estados Unidos de América la metáfora favorita para describir la asimilación de inmigrantes es la de una "ensaladera", que sustituye a la vieja idea de "crisol", dando a entender que ese término más antiguo implica una pérdida de la identidad cultural original. En otras palabras, antes solía considerarse ese crisol como un salteado, mientras que ahora se le considera una daube.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

de qué va...

David de Jorge y Hasier Etxeberria, autores del libro "Porca Memoria" (Ed. RBA), publican y guardan aquí sus inspiraciones gastroliterarias. O algo así.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]