Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
supremo, euskera

El alcalde de Azpeitia dice que la norma anulada no discrimina al castellano

EFE
Actualizado 25-06-2009 14:19 CET

San Sebastián.-  San Sebastián, 25 jun (EFE), 25 jun (EFE).- El alcalde de Azpeitia (Guipúzcoa), Julián Eizmendi, ha rechazado hoy que la ordenanza municipal sobre el uso del euskera en esta localidad discrimine el castellano, como según ha dicho, interpreta de forma "errónea" el Tribunal Supremo (TS).

(EFE)

El alcalde de Azpeitia, Julián Eizmendi (i), y el abogado Iñaki Agirreazkuenaga, han opinado hoy en San Sebastián sobre la sentencia del Tribunal Supremo que ha anulado la ordenanza de euskera de este municipio guipuzcoano, al considerar que la finalidad real pretendida por la norma era la exclusión del uso del castellano como lengua oficial.

Eizmendi ha hecho esta afirmación en una rueda de prensa celebrada en San Sebastián, junto al catedrático de Derecho Iñaki Agirreazkuenaga, y la diputada foral de Cultura y Euskera, María Jesús Aranburu, para opinar sobre la sentencia del TS que anula la citada ordenanza municipal al considerar que su finalidad real era la exclusión del uso del castellano como lengua oficial.

El TS confirmó con esta resolución una sentencia previa del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y desestimó el recurso interpuesto en su contra por el consistorio azpeitiarra, al entender entre otros argumentos que la competencia del "fomento y desarrollo" del euskera corresponde a la Comunidad Autónoma y no a los ayuntamientos.

Durante su comparecencia hoy en San Sebastián, Eizmendi ha recalcado que la interpretación del TS de que la ordenanza "discrimina el castellano" resulta "errónea", porque "el principio fundamental" en el que se basa la norma municipal es que el ciudadano tiene "derecho a usar las dos lenguas oficiales -castellano y euskera- en todas sus relaciones diarias, tanto con la administración como en su vida privada".

El primer edil de Azpeitia, una localidad de 15.000 habitantes con un 95% de euskaldunes, ha precisado que se pretendía que el derecho "formal" a utilizar ambos idiomas que tienen todos los ciudadanos pasará a convertirse en un derecho "real", de forma que "el euskera tenga las mismas posibilidades que el castellano en su interrelación global".

El alcalde ha recordado asimismo que, cuando esta norma fue aprobada en 2005, se llegó a un "consenso" con todas las formaciones políticas, de forma que fue aprobada por unanimidad en un pleno en el que estuvieron representados el PSE/EE y el PP.

Eizmendi ha eludido pronunciarse sobre los próximos pasos a dar por el consistorio en este asunto sobre el que, según ha dicho, "ya se deliberará y se adoptará la decisión que se entienda conveniente, a nivel de los órganos del Ayuntamiento".

En cualquier caso, el experto legal Iñaki Agirreazkuenaga ha precisado que, dado que ante la resolución del TS sólo cabe un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional, cuyo pronunciamiento podría dilatarse y no suspendería el cumplimiento de la sentencia, el "medio más efectivo" de respuesta para el Ayuntamiento sería aprobar una nueva ordenanza.

Agirreazkuenaga ha advertido, no obstante de que en esta segunda ordenanza habría que dejar "todavía más claro" que, "en ningún caso, se va a discriminar a nadie por usar el castellano".

Otra posibilidad apuntada por el experto es que el consistorio opte por aprobar un plan que, a diferencia de las ordenanzas no se publican en el Boletín Oficial de Guipúzcoa, algo que en su opinión evitaría que fuera recurrido por el Abogado del Estado.

En cualquier caso, ha insistido en que nadie "podrá probar que a ningún ciudadano en el Ayuntamiento de Azpeitia se le haya discriminado por utilizar el castellano", mientras que en otros consistorios, como el de San Sebastián, se pueden encontrar "múltiples servicios" municipales que no pueden atender en euskera "porque los funcionarios no lo conocen".

Por su parte, la diputada foral de Cultura y Euskera, María Jesús Aranburu (PNV), natural de Azpeitia, ha trasladado su apoyo al Ayuntamiento de esta localidad.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]